EDICIóN GENERAL

La “llorona” apareció en un pueblo argentino y la agarraron a tiros

#1 Argentinismos.
Lo mismo podían haberla "cagado a trompadas"
#2 Si es un argentinismo por favor que un argentino lo explique, es un misterio..
#3 es el equivalente casi a "lo cocieron a tiros", que clase de balas son esas que pueden cocer a alguien?
#4 no se cuece a la gente a tiros, se le cose
#5 Este último caso que comentáis parece distinto se trataría de un ceceo mal entendido.
#5 Las balan pueden coser? que clase de balas son esas?
#7 Balas que cosen, obviamente.
#7 dle.rae.es/?id=B4tWyfU
coser
Del lat. consuĕre.
5. tr. Producir a alguien varias heridas en el cuerpo con arma punzante o de otro tipo. Lo cosieron A puñaladas, A balazos.


Aunque nunca en la vida había oído lo de "cocer" a tiros, he de reconocer que me ha hecho gracia. Supongo que lo de coser viene del hecho de que le hacen agujeros.

menéame